- encarnar
- {{＃}}{{LM_E14842}}{{〓}}{{ConjE14842}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15215}}{{［}}encarnar{{］}} ‹en·car·nar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una idea o a un ser espiritual,{{♀}} tomar forma material:• Según la mitología, Júpiter encarnó en un toro para raptar a la ninfa Europa. Según la confesión católica, el Hijo de Dios se encarnó, por obra del Espíritu Santo, y se hizo Hombre.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a un concepto abstracto,{{♀}} personificarlo o representarlo:• Ese amigo tuyo encarna la bondad misma.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a un personaje,{{♀}} representarlo en una obra dramática o de ficción:• Ese actor encarna a don Quijote en una serie de televisión.{{○}}{{【}}encarnarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido a una uña,{{♀}} introducirse, al crecer, en las partes blandas que la rodean produciendo alguna molestia:• Le duele el dedo porque se le ha encarnado la uña.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín incarnare.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} 1. Verbo reg. 2. En la acepción 1, se usa más como pronominal.{{＃}}{{LM_SynE15215}}{{〓}}{{CLAVE_E14842}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}encarnar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un concepto){{♀}} personificar • representar • simbolizar＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un papel){{♀}} interpretar • representar • desempeñar
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
